America tells Blue that she and Cory aren’t really connecting personally anymore. She doesn’t think the relationship is growing romantically