Cam tells Jared he said he was never going to be in a showmance because his daughter is watching at home