In the storage room, Britt hints to Taylor that Terrance picked her because he thinks he has a better shot at beating her