Kelley tells Rylie and Katherine that she made a deal to not go on the block if she doesn’t change her noms