MJ says she heard ‘holding hands’, ‘tucker’, ‘rubina’, ‘showmance’ and Quinn says something about saying they should have gotten her out and referenced the Pentagon