Red and Cam decide they want to travel together after the show and rank places on their level of “chill” because they are the chill-billies